slip through การใช้

• ดูเหมือนมันเปิดขึ้นมาเอง ผมจะพยายามไถลผ่านไปดู
  It looks like it opens up. I'm gonna try to slip through.
• เจ ผมจะหยุดคนที่สามารถ หนีผ่านนิ้วมือได้ยังไง ?
  Jay, how do I stop somebody who can slip through my fingers?
• เด๊ก มรึงเป็นเฮี้ยไร จัดการคนชั่ว ไม่ใช้กฎหมายวะแสด?
  Dex, so what happened to you only taking care of people that slip through the cracks of the justice system?
• เจ้าก็รู้ คนที่เจ้าปล่อยให้รอดเงื้อมมือไปได้
  You know, the one you let slip through your fingers.
• เราต้องไม่ปล่อยให้ดูกู ลอดผ่านเงื้อมมือเราไปได้อีก
  We can't let Dooku slip through our fingers again.
• แต่ไม่มีใครเชื่อว่าคนที่เคย ที่รอดผ่านไปได้
  They won't get everybody, but no one ever believes the ones that slip through the cracks.
• ดร.ไอแซ็คส์ ดูเหมือนคุณปล่อยมันรอดนิ้วมือไป
  So, Dr. Isaacs, it seems you let her slip through your fingers.
• ทุกๆครั้ง ผมคิดว่าผมได้ตัวคณ แต่คุณก็ลื่นหลุดไปได้ตลอด
  Every time, I was sure we had you, but you'd slip through our fingers.
• อลามิวเทียล วุ่นอยู่ ด้านประตูหน้า เราจะแอบเข้าด้านข้าง
  The Alamutians will be busy with the main gate, so we'll slip through the side.
• แต่ผู้คนก็จะผ่านไปได้ ใช่ พวกเขาจะไปได้
  People are still gonna slip through. - Yes, they will.
• รักต้องห้ามที่เธอปล่อย ให้มันหลุดมือไป
  A forbidden love she let slip through her fingers.
• ภรรยาท่านปล่อยปีศาจน้อย\ หลุดมือไปแล้ว
  Your wife has let the Imp slip through her fingers.
• นี่มันเหมือนกับการจ้องดูวิญญาณ หลุดลอยออกจากนิ้วมือของเราเลย
  It's like watching a soul slip through our fingers. But what more can we do?
• ฉันหมายถึง นั่นมันน่ากลัว ปล่อยให้เกิดเรื่องอย่างนั้นได้ยังไง
  I mean, that's scary. How could something like that just slip through the cracks?
• และเธอก็ปล่อยให้แหวนสวมไปในนิ้วเธอ
  and she wasn't about to let it slip through her fingers.
• ได้คืนแล้ว อย่าปล่อยให้หายไปอีกล่ะ
  This time, do not let it slip through your fingers.
• ให้ช่องว่างเล็กๆและให้เขาผ่านมัน
  Provide a little gap and let him slip through it.
• ชั้นเคยเดทกับสาวที่สวยที่สุดในโรงเรีย แล้วฉันก็ปล่อยเธอหลุดมือไป
  I used to date the most beautiful girl in school and I let her slip through my fingers.
• เราปล่อยให้ไอ้ปลายักษ์หลุดมือไป
  We let a fish this big slip through our net,
• ใบผ่านนิ้วมือข​​องเราหรือไม่
  Slip through our fingers?